寄杨六

我在东宫任职职事清冷静谧，你在赤县为官公务极为繁重。
一个清闲一个忙碌，动辄就隔了很长时间才能见上一面。
我已经很久没有举杯饮酒，大好的时光就这样白白虚度。
想到这里我忽然心绪不宁，悄无声息地生出满心的不畅快。
难道我没有旧日的知交好友吗？只是久别之后不少人都境遇变迁、情谊疏淡。
也有新近往来结识的友人，彼此相见大多都流于表面、客套拘谨。
只有我和你之间的情分，坚固长久就像金石一样不会动摇。
更何况如今年岁渐长，世人的性情都格外看重至亲至厚的交情。
我们相会的次数太少而时光飞逝，这件事实在让人觉得惋惜。
才不过几次开口欢笑的功夫，转眼间我们的胡须都已经白了。
你官署里的公务实在太过繁忙，一整天都抽不出半点空闲的时间。
我仍旧盼着你能趁着夜色前来，我们安安静静地叙谈共度一整晚。

• 青宫太子居住的东宫，古时以五色配五方，东方属青，故称青宫，这里代指东宫太子属官的职位。
• 赤县唐代制度将京城长安所辖的核心直辖县称为赤县，这里代指京县地方官职。
• 清觞盛着清酒的酒杯，此处代指饮酒。
• 踟蹰原指徘徊不前，此处形容心绪纷乱、坐立难安的样子。
• 形迹指交往时刻意保持的客套、拘谨的礼节，形容交情流于表面不够赤诚。
• 鞅掌出自《诗经》，形容公务繁杂忙碌，没有闲暇时间打理仪容。
• 乘暝趁着夜色、趁着天黑。

这首诗通篇以浅白质朴的语言直抒胸臆，完全契合白居易倡导的“辞质而径”的现实主义创作风格，没有任何生僻典故与华丽辞藻，读来如同对着挚友当面倾诉心事。

全诗多处运用对比手法层层推进表意，先以自身的清闲和友人的繁忙形成反差，点出二人久难相见的客观缘由，又将泛泛疏离的旧交、流于表面的新友，与和杨六坚如金石的深厚情谊做对比，层层递进凸显出二人交情的非同寻常。末尾以期盼友人趁夜来访、共叙一夕的朴素心愿收束，语浅情深，将对挚友的思念之意写得真挚动人，毫无刻意雕琢的痕迹。

这首诗是白居易中年在长安任职期间所作，诗题中的杨六即杨虞卿，是白居易相交多年的挚友，杨氏在同族同辈中排行第六，因此白居易以“杨六”相称。

当时白居易担任东宫太子的属官，职事清简几乎没有繁杂公务，而杨虞卿身处京城下辖的赤县担任地方官，案牍堆积公务极为繁杂，二人处境一闲一忙，长久难以相聚，诗人心中积满对友人的深切思念，便写下这首诗寄赠给对方。