译文

收起展开
苍茫浓密的秋云缓缓升起,丝丝寒意渐渐在夜色中生出。
只感觉到衣裳被微微沾湿,看不见雨点也听不到雨声。

注释

收起展开
  • 漠漠形容秋云密布、广阔苍茫的样子。
  • 稍稍渐渐,逐渐,形容寒意慢慢生发的过程。
  • 但只,仅仅。

赏析

收起展开
这首五言绝句写微雨,最精妙之处在于全用侧面烘托,不从正面描摹雨貌,却将微雨的特点写得入木三分。

开篇两句先从云气、寒意写起,层层铺垫微雨将至的清冷氛围,末两句则转到行人的切身感受,只觉衣裳被潮气沾湿,既看不到密集的雨点,也听不到雨滴落地的声响,恰好写出了暮秋微雨细密朦胧的特质。

全诗语言浅近质朴,没有华丽修饰,却意境清远,余味悠长,充分体现了白居易写景小诗浅切自然的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人白居易创作的五言绝句,具体创作年份已不可考,为诗人夜间出行,遇暮秋微雨时即景所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: