司马厅独宿

荒凉的庭院里长满了野草，低垂的竹枝已经伸到了屋檐边。
府中的小吏们纷纷放下厅堂的帘幕，家中的童仆为我铺开了床具被褥。
城墙上传来几声更漏的滴答声响，窗棂间透出一点摇曳的烛火微光。
这处官署冷得像冰一样，又有谁愿意来和我一同留宿呢。

• 偃亚低垂、倒伏的样子，这里形容竹枝被霜露压弯的姿态。
• 被襆亦作“被袱”，指包裹衣被的布单，这里泛指被褥床具。
• 漏即更漏，古代用来计时的铜壶滴漏装置，这里代指深夜的报时更声。
• 官曹古代对官署、办事衙门的统称，这里指司马厅的官署院落。

这首诗以白描手法层层铺染清冷孤寂的环境氛围，全篇没有直抒胸臆的激烈感慨，却将贬谪后的失意落寞藏在每一处景物细节之中。

开篇先写户外庭院荒草漫生、竹枝偃亚的荒寒之景，再转写室内吏人散去、童仆铺被的人事活动，随后以远传来的漏声与近在眼前的烛火形成听觉与视觉的对照，最后以官署冷如寒冰的喟叹收束，将“独宿”的孤冷感渲染到极致，含蓄道出了诗人被贬后无人相伴、心境寥落的处境。

这首诗作于唐宪宗元和十年（公元815年），当时白居易因上书请求严缉刺杀宰相武元衡的凶手，触怒当朝权贵，被贬为江州司马。

司马一职在唐代多为安置贬谪官员的闲职，并无实际政务权责，诗人身处偏僻的江州官署，在一个清冷的秋夜独宿官厅，满心孤寂落寞，便写下了这首五言古诗。