同韩侍郎游郑家池吟诗小饮

小巧的野游小船刚好容下三人，傍晚的池水流淌得平缓悠然。
我闲适地靠着船桨安坐，望着浩渺池水思绪仿佛延伸到江海之外。
昨夜的宿雨洗净了岸边的沙尘，初晴的风驱散了水面的雾霭。
落日的余晖斜照在竹树之上，连枝叶都焕发出明丽的光彩。
我本是偶然间来到此处，周遭的景物却仿佛早就在等候我的到来。
水边的白鸥安闲得连惊扰都不会飞起，青绿的芡实走几步就可以随手采摘。
如今我的牙齿头发虽然都已经日渐衰老，天生的闲逸心性却从未有过改变。
只要遇上可吟的好诗、可饮的美酒，那份游赏的兴致就依然满满地存在。

• 浼浼水流平缓舒缓的样子。
• 依櫂櫂同“棹”，指船桨，依櫂就是倚靠在船桨旁。
• 烟霭水面林间浮动的云雾雾气。
• 绿芡芡是水生草本植物，俗称鸡头米，绿芡指尚未成熟的青绿色芡实。
• 性灵指人天生的志趣心性、精神禀赋。

这首诗全程以白描手法铺陈游池所见的景致，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却将雨后池苑的清新灵动尽数写出，画面层次分明，从流水到晴风，从斜阳到水鸟，每一处景致都透着松弛悠然的氛围感。

全诗由景及人，前半段写游赏过程中偶遇的天然意趣，将“偶然来”却被景物相待的亲切感写得十分动人，后半段转向自身心境的抒发，直言即便年岁渐长体貌渐衰，热爱诗酒自然的本性从未改变，把普通的同僚游宴活动写出了通透旷达的人生意趣，情感真挚自然，完全符合白居易闲适诗平易冲淡的典型风格。

这首诗作于唐宪宗元和年间，当时白居易在长安供职，与时任侍郎的友人韩氏结伴游览长安郊外郑氏的私家池馆，全程泛舟饮酒、吟诗作对，兴致盎然之下写下这首闲适诗作。

此时白居易尚未遭遇贬谪江州的重大人生挫折，诗风尚显平和冲淡，多记录日常交游的闲逸意趣，是他早期闲适诗的典型代表作品。