逍遥咏

亦莫恋此身,亦莫厌此身。
此身何足恋,万劫烦恼根。
此身何足厌,一聚虚空尘。
无恋亦无厌,始是逍遥人。

译文

收起展开
既不要贪恋自己的肉身形骸,也不要厌弃自己的肉身形骸。
这肉身哪里值得贪恋,它是无数漫长劫数里滋生烦恼的根源。
这肉身哪里值得厌弃,它不过是因缘聚合的虚空微尘。
没有贪恋也没有厌弃,才算是真正抵达自在境界的逍遥之人。

注释

收起展开
  • 万劫佛教术语,指世界从生成到毁灭的极长周期,万劫用来形容时间久远到无法计量。
  • 虚空尘佛教认为世间万物都是因缘聚合的产物,本质上如同虚空之中漂浮的微尘,虚幻不实,没有恒常不变的实体。
  • 逍遥中国传统思想中追求的核心境界,指心灵完全脱离外物拘碍、无挂无碍、自在解脱的状态,融合了道家与佛家的精神内核。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的逻辑,用浅白如话的语言拆解了世人对肉身的两种极端态度,没有晦涩的玄言说教意味。

诗人没有走修道者要么执着肉身享乐、要么刻意厌弃肉身苦修的偏狭路径,而是取其中道提出“无恋亦无厌”的核心主张,把佛理的空观和道家的逍遥思想自然融合,体现出非常通透的人生智慧。全诗结构工整,四句依次铺陈推演,逻辑清晰晓畅,读来朗朗上口,兼具哲理深度与传播性。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋太宗赵炅的系列《逍遥咏》组诗中的一篇。

宋太宗本人崇奉佛道思想,主张以通透圆融的态度看待世俗人生,他创作了十余首以《逍遥咏》为题的哲理诗,集中阐释自己对逍遥境界的理解,此篇是其中流传较广的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: