醉后狂言酬赠萧殷二协律

余杭本地的客居之人大多困顿贫寒，其中处境最窘迫的就是萧殷二位。
天气酷寒之时身上还穿着粗葛布衣，太阳高升灶中早已断炊积满灰尘。
江城山寺所在的十一月深冬，北风吹卷沙尘大雪纷纷扬扬漫天飘落。
门客友人还没能得到赠袍的恩惠，普通百姓也还没沾到暖衣的恩泽。
此时身为太守的我自觉十分惭愧，穿着厚衣盖着双层被褥尚有富余暖意。
于是命令染匠和缝纫的女工，先赶制两件皮裘赠送给两位先生。
吴地的棉絮细软桂州的布匹致密，裘衣柔软得像狐腋之毛洁白如云。
承蒙你们以诗书佳作投赠于我，这样的小小馈赠哪里值得称道。
我有一件大裘你们都还没见过，又宽又暖就像阳春三月那般和煦。
这件大裘既不是丝绸也不是丝绵，用法度来裁剪以仁爱作为内絮。
刀尺钝拙至今还没有制作完成，做好之后也绝不会只用来裹住我一人。
如果让我在杭州任上做满九年考核，我就展开这件大裘覆盖全杭州的百姓。

• 余杭即杭州，古称余杭郡。
• 羁贫旅居他乡，生活困顿贫寒。
• 衣葛穿着葛麻制成的单衣，葛衣为夏季衣物。
• 甑古代蒸食的瓦器，甑中拂尘指久不生火做饭，形容断炊已久。
• 绨袍惠出自战国范雎典故，指友人之间顾念旧寒赠送衣物的恩惠。
• 黎庶平民百姓。
• 襦绔恩指让百姓穿上暖衣的恩泽，襦是短袄，绔是套裤。
• 五考唐代制度刺史任期三年为一考，五考即连任近十五年，指长久在任。

这首诗从日常赠裘的小事生发，层层递进升华为宏大的政治理想，上承杜甫《茅屋为秋风所破歌》的忧民情怀，却又更具地方官员的实践色彩。

全诗语言质朴直白，没有刻意用典，前半部分描摹寒士苦况真切动人，后半部分以虚笔写‘仁为絮、法度为裁’的理想大裘，跳出了个人冷暖的局限，将对两位友人的私惠推广为覆盖一州百姓的公义，坦荡赤诚，千百年来读来仍有动人的力量。

这首诗作于唐穆宗长庆二年（公元822年），时年五十一岁的白居易刚刚赴任杭州刺史。

他到任后体察民间疾苦，与当时旅居杭州、担任协律郎官职的萧、殷两位寒士交谊深厚，见二人寒冬贫苦无依，赠裘之后乘兴写下这首抒怀之作，看似醉后放言，实则是他仁政理想的直白表露。