醉中留别杨六兄弟
春初携手春深散，无日花间不醉狂。
别后何人堪共醉，犹残十日好风光。
别后何人堪共醉，犹残十日好风光。
初春时节我们携手同游，到春深时分就要别离，没有哪一天不在花丛间酣饮纵狂。
离别之后还有谁能陪我一同畅饮？眼下春光正好，余下十日的景致还足堪玩赏。
译文
收起注释
收起- 杨六兄弟指杨汝士、杨虞卿兄弟，二人是白居易在长安的挚友，排行分别为六、七，常与白居易诗酒唱和。
- 春深指暮春时节，春景将尽之时。
- 堪能够、可以。
赏析
展开
这首小诗将惜别与惜春的情绪完全交融在一起，全无刻意雕琢的痕迹，以浅白质朴的语言道出了挚友之间的深厚情谊。
前两句回溯此前同游的时光，从初春到暮春日日相伴酣饮，足见二人交游之密、意气相投。后两句陡然转到别后的设想，明知春光只剩十日却无人共赏共醉，将不舍的情绪落到实处，语浅而情深，余味悠长。
前两句回溯此前同游的时光，从初春到暮春日日相伴酣饮，足见二人交游之密、意气相投。后两句陡然转到别后的设想，明知春光只剩十日却无人共赏共醉，将不舍的情绪落到实处，语浅而情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于唐穆宗长庆元年（公元821年），当时白居易在长安任职，与杨氏兄弟交游密切，二人是他诗酒唱和的核心挚友。
时值暮春，白居易即将赴任外地，临行前与友人宴饮酣醉，席间写下这首留别之作，既感念此前同游的快意，也抒发了不忍别离的怅惘。
时值暮春，白居易即将赴任外地，临行前与友人宴饮酣醉，席间写下这首留别之作，既感念此前同游的快意，也抒发了不忍别离的怅惘。