旅次景空寺宿幽上人院

这座寺院和世俗人世不相交接，寺门正对着清幽的青山敞开。
傍晚的钟声悠悠敲响，寒天的飞鸟纷纷归巢，秋雨淅沥之中，抱病的僧人反倒格外安闲。
明月隐没在云雾缭绕的林树之外，萤火虫在寺院的廊庑屋舍之间来回飞舞。
有幸投宿在这清净的佛门地界，暂时得以让奔波的心神归于安宁平静。

• 旅次旅途中暂时停留、寄宿。
• 幽上人法名为幽的僧人，上人是古代对高僧的尊称。
• 花界代指佛寺，佛教以花比喻清净无染的法界，因此称佛门为花界。
• 廊宇寺院中连通的廊庑与屋舍。

这首诗全程以白描手法铺陈景物，没有刻意雕琢的辞藻，从山门的位置写到日暮的钟鸣鸟聚，再到深夜月隐萤飞的细节，层层递进渲染出山寺远离尘俗的清冷静谧氛围。

诗中“病僧闲”三字最见功力，僧人虽在病中，却全无俗世的焦灼奔忙，反而安闲自适，恰好和行旅中疲惫奔波的诗人状态形成隐性对照，为尾联的“静心颜”做足了铺垫。全诗意境冲淡平和，把诗人暂得脱离俗世纷扰的松弛感藏在景物描写之中，充分体现了白居易早期诗作平易自然、情味悠长的艺术风格。

这首诗作于白居易早年漫游南北的时期，是他行旅途中的即兴题咏。

当时诗人为了游历与干谒辗转奔波，途经位于山间的景空寺，受寺中幽上人的接待留宿，在远离尘嚣的禅院中暂得休憩，有感于佛门的清净安宁，便写下了这首冲淡闲远的五言律诗。