江楼望归

抬眼望去尽是云水苍茫的景色，明亮月光洒在楼中羁旅的我身上。
满怀旅愁在春日里南下进入越地，夜里魂梦飞驰早早回到了秦地故乡。
脚下的道路通向偏远的荒远之地，故乡的田园被战乱扬起的尘烟阻隔。
在这浩渺苍茫的沧海之畔，我已经躲避战乱整整十年时光。

• 越古代地域名，大致相当于今江浙一带，是诗人当时避乱旅居的所在地。
• 秦古代地域名，大致相当于今陕西关中一带，是白居易的祖籍与家族故土所在。
• 荒服古代五服区划之一，指距离王畿最远的偏远地域，这里代指远离中原政治中心的越地。
• 虏尘敌军战马扬起的尘土，诗中代指入侵中原的战乱兵灾。
• 黄巾原指东汉末年的黄巾起义，这里以典故代指当时中原爆发的大规模战乱。

这首诗开篇以登楼所见的苍茫云水起笔，景中直接嵌入月夜独立楼头的诗人自我形象，开篇就渲染出清冷孤寂的羁旅氛围。

全诗用现实滞留越地的愁绪，和梦境里轻松归乡的快意形成强烈反差，将个人的思乡之悲和时代的离乱之痛完全融合，后两联拓开视野写战乱对故土的阻隔，把十年避乱的沉郁沉痛自然托出，语言质朴厚重，情感真挚动人，完全没有刻意雕琢的痕迹。

这首诗作于唐文宗开成年间，当时中原地区战乱频发，白居易为躲避兵祸长期旅居吴越一带。

白居易的祖籍与家族旧居都在秦地关中，多年间道路阻绝无法返乡，某个月夜他登上江边高楼远望，触景生情写下这首兼具思乡之愁与乱世之叹的作品。