寒食月夜
风香露重梨花湿，草舍无灯愁未入。
南邻北里歌吹时，独倚柴门月中立。
南邻北里歌吹时，独倚柴门月中立。
晚风飘香露气浓重，梨花被露水沾湿，草舍没有点灯，我满心愁绪迟迟未入内。
南邻北乡都在奏乐欢歌欢度寒食，我独自倚靠柴门，静立在明月之中。
译文
收起注释
收起- 寒食中国古代传统节日，在清明前一二日，旧时禁火寒食，有宴游欢聚的习俗。
- 草舍用茅草搭建的屋舍，指简朴的住所，这里是诗人对自己闲居居所的谦称。
- 歌吹歌声与乐声，代指宴会上的奏乐歌唱。
- 柴门用柴木编扎的门，代指简陋的居所。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术手法是以乐衬哀，用众人的欢闹反衬诗人的孤清，对比鲜明，意蕴悠长。
开篇“风香露重梨花湿”一句，就营造出清冷幽寂的寒食月夜氛围，花香露重、梨花带湿的细腻细节，暗含着诗人潮湿怅惘的心境。后两句将南邻北里的笙歌欢腾，和诗人独倚柴门立在月中的孤冷放在一处，热闹是众人的，诗人只拥有满溢的寂寥。
全诗不加雕饰，语言质朴自然，在情景对照中，藏着诗人晚年历经宦海之后，不与众人同的淡泊又孤寂的复杂心境，余味不尽。
开篇“风香露重梨花湿”一句，就营造出清冷幽寂的寒食月夜氛围，花香露重、梨花带湿的细腻细节，暗含着诗人潮湿怅惘的心境。后两句将南邻北里的笙歌欢腾，和诗人独倚柴门立在月中的孤冷放在一处，热闹是众人的，诗人只拥有满溢的寂寥。
全诗不加雕饰，语言质朴自然，在情景对照中，藏着诗人晚年历经宦海之后，不与众人同的淡泊又孤寂的复杂心境，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年辞官闲居洛阳时所作。寒食是中国古代传统节日，时间在清明前一二日，旧时习俗禁火寒食，同时民间也有佳节宴游、欢聚玩乐的风俗。
此时的白居易历经宦海沉浮，已告别官场闲居乡野，在寒食佳节众人欢娱的场景中，生出了独特的孤寂感，因而写下这首即景抒怀的小诗。
此时的白居易历经宦海沉浮，已告别官场闲居乡野，在寒食佳节众人欢娱的场景中，生出了独特的孤寂感，因而写下这首即景抒怀的小诗。