途中寒食
路傍寒食行人尽，独占春愁在路旁。
马上垂鞭愁不语，风吹百草野田香。
马上垂鞭愁不语，风吹百草野田香。
寒食节路旁的行人都已散尽，只剩下我满怀春日愁思独立在路边。
我骑在马上垂着马鞭愁闷无言，清风吹过百草，野田间飘来阵阵清香。
译文
收起注释
收起- 寒食中国传统节日，在清明节前一两日，旧时习俗禁火冷食，有踏青、祭扫、郊游的传统。
- 垂鞭放下马鞭，指诗人骑马缓行或停驻，暗含愁闷徘徊的情绪。
赏析
展开
这首诗以“愁”为核心，以景衬情，笔法含蓄淡远，余味悠长。
开篇先造境：寒食佳节行人都已归去，只余诗人独立路边，将无形的“春愁”托出，开篇就奠定了孤寂怅惘的基调。第三句承接题意，延续愁绪，点出诗人愁闷无言的状态，末句却突然宕开一笔，写出风吹百草、野田生香的清新灵动之景，以乐景衬哀情，更显愁思的深挚绵长。
全诗不直言愁绪的具体缘由，将羁旅漂泊、孤独寂寞的情绪藏于景物描写之中，含蓄动人，留给读者无限的回味空间。
开篇先造境：寒食佳节行人都已归去，只余诗人独立路边，将无形的“春愁”托出，开篇就奠定了孤寂怅惘的基调。第三句承接题意，延续愁绪，点出诗人愁闷无言的状态，末句却突然宕开一笔，写出风吹百草、野田生香的清新灵动之景，以乐景衬哀情，更显愁思的深挚绵长。
全诗不直言愁绪的具体缘由，将羁旅漂泊、孤独寂寞的情绪藏于景物描写之中，含蓄动人，留给读者无限的回味空间。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》，题为唐代诗人白居易所作，是诗人在寒食节出行途中，触景生情写下的羁旅抒情作品。
寒食是中国古代重要传统节日，时间在清明节前一两日，旧时节日习俗要求禁火寒食，同时百姓多有出行踏青、祭扫先人的活动，诗人途经旷野，见节日散去后的清冷场景，生发感慨写下此作。
寒食是中国古代重要传统节日，时间在清明节前一两日，旧时节日习俗要求禁火寒食，同时百姓多有出行踏青、祭扫先人的活动，诗人途经旷野，见节日散去后的清冷场景，生发感慨写下此作。