醉中寄王子林

刘过 · 宋代 · 绝句

我头扶病醉岑岑,履历糟丘岁月深。
行李随身惟一剑,对花买笑亦千金。
离乡别去天涯泪,上冢凄其寒食心。
风雨闭门无客过,炉香销尽夜沉沉。

译文

收起
我拖着病躯醉意昏沉,多年沉湎酒乡岁月流逝极深。
漂泊的行囊中只随身带着一柄长剑,往日也曾为赏花寻欢不惜一掷千金。
离别故乡远赴天涯每每潸然落泪,寒食节祭扫先人时心中满是凄怆。
风雨之中紧闭院门没有访客前来,炉中的香燃尽之后夜色格外深沉。

注释

收起
  • 岑岑形容昏沉倦怠的状态。
  • 糟丘积酒成山,这里代指沉湎于酒的生涯。
  • 上冢祭扫先人的坟墓。
  • 凄其凄怆悲凉的样子,语出《诗经·邶风·绿衣》。
  • 夜沉沉夜色深沉浓重。

赏析

展开
这首诗一改刘过平日豪放俊快的典型作风,转而以沉郁细腻的笔触书写半生漂泊的身世之感。

诗歌前两联回溯过往生涯,既有病中醉酒的倦怠,也有携剑漫游、一掷千金的疏狂,将失意江湖的浪荡姿态写得淋漓尽致。颈联转至当下的情绪,离乡的乡愁与寒食祭扫的怆痛交织,情感分量陡然加重。尾联收束到眼前风雨闭门的孤绝场景,以炉香销尽、夜色沉沉的冷寂画面作结,余味悠长,将无人相知的孤寂感推向顶点,也暗含着对收信友人王子林的深切思念。

创作背景

展开
这首诗是南宋辛派代表诗人刘过的晚年作品,创作于他漫游吴越的漂泊时期。

刘过一生屡试不第,以布衣身份交游天下,与辛弃疾等爱国志士相交莫逆,王子林是他流落江湖时结识的挚友。这首诗作于寒食节前后,诗人贫病交加,醉中感念半生落拓的遭际,便写下这首诗寄给友人倾诉心绪。