和危府教 其一

先生场屋文之虎,气慑狐狸自不知。
老去莫嫌官尚冷,灞桥风月要新诗。

译文

收起展开
先生你在科举考场中是文场猛虎,文气震慑住一众庸碌宵小之辈自己却浑然不觉。
年岁渐长切莫嫌弃官职尚且清寒冷寂,灞桥边的清风明月正待你吟出新的绝妙诗篇。

注释

收起展开
  • 场屋旧时对科举考场的称呼,也可代指科举考试。
  • 文之虎文场中的猛虎,用来喻指文才雄健、笔力远超常人的创作者。
  • 气慑气势震慑,令对方心生畏惧。
  • 官尚冷指官职清寒冷寂,没有多少实权与额外收入,即世俗口中的“冷官”。
  • 灞桥风月典出唐代郑綮“诗思在灞桥风雪中驴子上”的典故,代指能催生绝佳诗意的清旷风物与闲逸境遇。

赏析

收起展开
这是一首语带诙谐、宽慰深挚的酬赠小诗,全无世俗应酬的空洞套话。

开篇以“文之虎”的奇喻夸赞友人的文才,将考场中那些庸碌趋附的宵小之辈比作狐狸,以猛虎慑狐的生动画面凸显友人笔力的雄健,极有气势。后两句化用灞桥寻诗的经典典故,一反世俗对冷官的鄙夷,点明清寒闲散的境遇恰恰是滋养诗情的沃土,劝慰中满含知己的相知与对友人诗才的高度期许,立意新巧,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派诗人刘过的酬和作品,收录于刘过的作品集《龙洲集》中。

诗题中的“危府教”是作者的友人,当时担任地方府学教授,这类官职俸禄微薄、事务清简,在世俗认知中属于没有实权的“冷官”,刘过便写下这首诗相赠,宽慰友人不必为官职清冷介怀。