题自然足轩 其一

组诗 《题自然足轩》 第 1 首 / 已收录 3 首

秋光万斛泼疏帘,瘦玉萧萧拂画檐。
鹊尾炉中香篆冷,矮窗袖手对楞严。

译文

收起展开
秋日的清辉如万斛琼浆泼洒过稀疏的帘幕,清瘦如玉的竹枝萧萧轻响,拂过雕饰的屋檐。
鹊尾造型的香炉里篆香的烟气渐渐消冷,我在低矮的窗下拢着衣袖,静对着佛家经典《楞严经》。

注释

收起展开
  • 万斛斛是古代容量单位,十斗为一斛,万斛形容数量极多,这里用来形容秋光的充盈澄澈。
  • 瘦玉对竹子的雅称,因竹身形清瘦、色泽莹润如玉,故得此名。
  • 鹊尾炉古代流行的一种长柄香炉,柄部造型弯曲似鹊尾,是六朝至唐宋文人书斋中常见的焚香器具。
  • 香篆指盘绕成篆字形状的香品,也指香燃烧时升腾而起的烟缕。
  • 楞严即《楞严经》,是佛教的核心经典之一,历来为好禅的文人所喜爱诵读。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇以意象铺陈营造出清寂闲远的禅意氛围,没有直抒胸臆的议论,却处处暗合书斋“自然足”的命名主旨。开篇以“泼”字写秋光,将原本无形的月色秋辉写得极富动态,毫无传统秋景的萧瑟之感,反倒满是澄澈灵动的生机。

后两句收归书斋之内,炉香渐冷、袖手读经的细节,把主人公不汲汲于外物、于寻常闲居中自足自适的心境全然托出,没有刻意求隐的矫饰,全是顺应自然的从容,物我相契,淡而弥永。

创作背景

收起展开
刘过是南宋江湖诗派的代表人物,终身未仕,常年漫游江湖,多与禅林隐士、清雅士人交游,这首诗是他为友人名为“自然足轩”的书斋所题写的组诗中的第一首。

南宋中后期士大夫阶层普遍追求闲淡清雅的禅隐生活,书斋命名常取顺应自然、知足保和的意趣,这首诗正是彼时文人日常闲居状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: