山末

山末疏红尾尾霞,晚烟丛薄是人家。
移船更喜吹香好,枸橘花开媚浅沙。

译文

收起展开
远山的尽头浮着缕缕稀疏的红霞,傍晚炊烟缭绕的草木深处散落着几户人家。
我划动船行更欣喜于迎面飘来的清香气,岸边沙地的枸橘花正开得娇美动人。

注释

收起展开
  • 山末山的尽头,远山的边际。
  • 疏红稀疏的红色霞光。
  • 尾尾霞一缕缕连绵舒展的云霞。
  • 丛薄草木丛生的地方。
  • 枸橘又名枳,春末开白色小花,香气清逸,常生长在水边沙地。

赏析

收起展开
这首小诗写景层次分明,开篇先铺展远景,将天际柔缓的霞色与烟霭掩映的人家相融,勾勒出一幅淡远柔和的暮江晚景图,色调暖而不艳,氛围安宁闲适。

后两句由远及近,融合嗅觉与视觉的双重体验,诗人移船前行时先被浮动的花香吸引,再望见岸边沙地盛放的枸橘花,一个“媚”字将花的娇柔灵动之态写得鲜活跳脱。全诗无一字刻意直抒胸臆,却把诗人漫游途中猝然撞见美景的悠然喜悦全然托出,语言清浅自然,余韵悠长。

创作背景

收起展开
刘过是南宋江湖诗派的代表人物,一生未曾入仕,常年漫游江浙山水之间,这首七言绝句便是他泛舟江南水乡途中创作的即景小诗。

诗作捕捉了暮春傍晚江边的寻常景致,没有宏大的叙事与寄托,只是随性记录旅途中偶遇的鲜活意趣,尽显江湖诗人自在随性的审美特质。