游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭

一潭清浄水无泥,潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去,前溪雨足怕龙归。

译文

收起展开
一潭清澈明净的碧水没有半分淤泥,潭边岸上连泥土都极少,嶙峋的山石更显奇特。
我本打算等到月光明亮的夜晚来这里垂钓,又怕前溪雨水充沛的时候,潭中的神龙会乘雨归去。

注释

收起展开
  • 拟待打算、准备。
  • 雨足雨水充足,指雨量丰沛的时段。
  • 蟠谷友人吕资益的私家别业所在地,地处今江西境内的山林间。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的语言勾勒出清潭的独特风貌,前两句纯用白描,从潭水写到潭岸,无泥的水、无泥的石,层层递进凸显出清潭环境的澄澈幽奇,没有半分尘俗浊气。

后两句笔锋一转,从实景描写跳转到浪漫的想象,诗人本有月夜垂钓的隐逸闲思,却突发奇思,担心潭中神龙会趁雨足之时乘流而去,为原本清幽寂静的水潭添上了奇幻灵动的神话色彩,余味悠长,尽显宋人咏物小诗的奇趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是刘过漫游江西一带时,造访友人吕资益位于蟠谷的别业时所创作的组诗《游清潭吕资益蟠谷十绝》的开篇之作。

刘过一生以布衣身份漫游江湖,长期流连江南山水,与诸多隐士、文人交游,这首小诗便是他游览蟠谷清潭胜景时即兴写下的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: