游清潭吕资益蟠谷十绝 蟠谷

逶迤路逐惊蛇去,转盼不知身已高。
雪积万层山四合,碧油幢外有旌旄。

译文

收起展开
蜿蜒的山路像受惊的长蛇般向前延伸,转眼之间竟没察觉自己已经站到了高处。
皑皑积雪堆积万层群山四面环绕,青绿色的油幕之外似有旌旗仪仗排布。

注释

收起展开
  • 逶迤形容道路弯弯曲曲、绵延不绝的样子。
  • 转盼转眼,极言时间短促。
  • 四合四面环绕,从各个方向围合聚拢。
  • 碧油幢古代用青油涂饰的车幕或军帐,这里比喻山谷间苍然覆雪的林木山壁。
  • 旌旄古代旗杆顶端缀有牦牛尾的军旗,这里形容山巅积雪处露出的参差山石林木如同仪仗旌旗。

赏析

收起展开
这首诗构思奇巧,完全跳出了普通山水诗描摹细碎小景的窠臼,以雄健的笔力写出蟠谷雪景的壮阔气势。开篇以“惊蛇”比喻蜿蜒曲折的登山路径,化静为动,把山路的崎岖延伸感写得活灵活现,“转盼不知身已高”则暗写山势攀升的平缓,在毫无察觉间人已置身云表,为后文的壮阔视野做足铺垫。

后两句的比喻尤为出人意表,将积雪覆盖、四面合围的群山比作青油帷幕的军帐,山巅错落的山石松枝比作帐外排列的旌旗仪仗,把无人的深山幻化成了一座气势森严的军帐大营,想象浪漫奇崛,完全契合刘过一贯豪纵不羁的诗风,也让寻常的冬日山景生出了别样的雄奇张力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘过所作《游清潭吕资益蟠谷十绝》组诗中的最后一篇。蟠谷是清潭(今属江西境内)处友人吕资益隐居的山谷胜地,刘过一生常年漫游江南各地,与江湖友人交游唱和。

南宋嘉泰年间前后,刘过到访吕资益的居所,遍游蟠谷各处幽胜景致,陆续写下十首七言绝句记录游踪,本诗是组诗收尾之作,描摹诗人登顶蟠谷高处所见的冬日雪后奇景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: