推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游清潭吕资益蟠谷十绝 啜羹
游清潭吕资益蟠谷十绝 啜羹
刘过
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
香不求知色正青,青于九畹见飘零。
山中若有离骚伴,痛饮吾知胜独醒。
译文
收起
展开
香气不求旁人知晓,色泽清翠鲜润,比屈原九畹所植的幽兰更显清逸出尘。
山中倘若有《离骚》所咏的高洁风物作为知己相伴,我深知开怀畅饮远胜过孤高独自清醒。
纠错
注释
收起
展开
九畹
出自屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,畹是古代面积单位,此处代指大片种植幽兰的处所,也代指高洁的兰草意象。
离骚
屈原的长篇抒情代表作,此处代指《离骚》中承载的高洁情志与香草美人的象征意蕴。
独醒
出自《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,原指不随波逐流的清醒姿态,此处特指孤高孑立、不与世俗相融的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗化用楚辞经典典故却毫无堆砌痕迹,在传统意象的基础上翻出新意,尽显刘过狂放洒脱的创作风格。
开篇两句以谷中兰草为喻,写其不求闻达、色泽青翠的特质,将蟠谷间的野生草木与屈原九畹名兰相比,直接点出此地风物的高洁脱俗,暗合主人隐居的清雅志趣。后两句反用屈原“众人皆醉我独醒”的经典典故,并非否定屈原的高洁品格,而是表达在山野知己相伴的自在境遇下,选择酣饮放旷的人生姿态,远胜孤高孑立的独自清醒,尽显南宋江湖名士不拘世俗、通透旷达的襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
刘过是南宋江湖诗派的代表人物,一生未入仕途,常年漫游江南各地,与诸多隐士、爱国文人交游。
这首诗是《游清潭吕资益蟠谷十绝》组诗中的一首,是刘过造访友人吕资益隐居的蟠谷时,即兴创作的十首绝句之一,诗作借山间风物抒怀,化用楚辞典故寄寓自身旷达的人生取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06