游清潭吕资益蟠谷十绝 含晖

湿云将雨过溪东,石涩滩鸣水势雄。
忽作晚晴秋更好,月来林外透玲珑。

译文

收起展开
饱含雨意的湿云飘过山溪东岸,溪底石面粗涩,激流轰鸣水势格外雄劲。
傍晚天色忽然放晴,秋日景致愈发清美,月光从林外透洒进来,四下一片空明澄澈。

注释

收起展开
  • 湿云饱含水汽、看起来沉甸甸仿佛随时要落雨的云。
  • 石涩溪底的石头粗糙不平,水流撞击石面时不够顺滑的状态。
  • 玲珑本指玉石清亮通透的样子,这里形容月光穿透林梢洒下时,四下景致空明澄澈的状态。

赏析

收起展开
这首短诗以极简的笔墨完整描摹出山郊从欲雨到晚晴的动态变化过程,时空流转自然流畅,毫无滞涩之感。

前两句写雨前山溪的雄劲声势,视听手法交融,把湿云渡溪、滩声轰鸣的画面写得极具张力,后两句笔锋陡然一转,收束到晚晴月出的柔美景致,刚柔相济,将秋日山林清旷幽美的意境烘托得淋漓尽致,尽显诗人捕捉瞬间景致的高超笔力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派诗人刘过漫游江西一带时,到访友人吕资益所居的清潭蟠谷时创作的十首纪游绝句之一。

刘过一生以游士身份辗转各地,素来喜好寻访山野胜景,这组小诗是他遍历蟠谷各处景点时随景题写的即兴作品,《含晖》是专门描摹含晖岩一带秋日晚景的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: