游清潭吕资益蟠谷十绝 香径

一花带蕊香气满,何况丛生树两行。
风露益高秋雨足,请君来此撼琳琅。

译文

收起展开
一朵花尚且带着花苞就满溢清芬,更何况这里成丛生长着两行花树。
风凉露重秋意渐深,秋雨下得充足,请你到这里来摇动满树繁花如碎玉坠落。

注释

收起展开
  • 蟠谷南宋清潭士人吕资益的私家园林名号。
  • 益高指秋意渐深,风露的清寒程度越来越重。
  • 撼琳琅琳琅原指精美的美玉,此处比喻摇动盛放的繁花,花瓣纷纷坠落如同美玉相撞发出清响。

赏析

收起展开
这首小诗以层层递进的笔法写香径的景致,开篇先以一朵带蕊的花做铺垫,用“一花香气满”的夸张效果,反衬出两行花树丛生时整条小路都浸在花香里的浓郁氛围,把无形的嗅觉感受写得极具画面感。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,后两句转向秋景氛围的烘托,充足的秋雨让花木得到充分滋养,更显繁茂,最后以邀约友人同游、共摇繁花的雅趣动作收尾,尽显诗人潇洒疏狂的性情,也将香径景致的诱人之处写得鲜活灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘过的组诗《游清潭吕资益蟠谷十绝》中的一首,是诗人漫游江西清潭一带时的作品。

蟠谷是当地隐士吕资益的私家园林,刘过作为南宋江湖诗派的代表人物,一生喜好漫游交游,到访蟠谷后为园内十处特色景致各作一首绝句,本篇专门吟咏种满花木的香径。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: