游清潭吕资益蟠谷十绝 谷庵

穹庐架屋石崚嶒,香火西风只一僧。
日晚课经犹未了,闭门先点佛前灯。

译文

收起展开
在高峻嶙峋的山石上搭建起穹顶高敞的屋舍,萧瑟西风里,只有一位僧人伴着香火在此栖居。
天色已晚,他诵读经文的修行功课还没做完,便先关上房门,点亮了佛前的青灯。

注释

收起展开
  • 穹庐原本指古代游牧民族使用的圆形毡帐,这里用来形容山间屋舍穹顶高敞的形态。
  • 石崚嶒形容山石高峻突兀、错落嶙峋的样子。
  • 课经佛门僧人的日常修行功课,指按时诵读研习经文。

赏析

收起展开
这首七言绝句以纯然白描的手法,勾勒出山间僧庵远离尘嚣的清寂气质,没有堆砌任何禅理典故,全凭实景细节动人。

前两句先铺陈谷庵的选址环境,在嶙峋山石上筑屋,西风之中唯有孤僧相伴,寥寥数笔就烘托出人迹罕至的幽僻氛围。后两句捕捉僧人日晚点灯的细碎日常,将佛门清修的安闲冲淡意趣自然流露出来,和刘过一贯豪放俊逸的主战派诗作风格截然不同,尽显其笔力冲淡的另一面。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派诗人刘过的作品,属于《游清潭吕资益蟠谷十绝》组诗中的一首。

刘过一生常年漫游江南各地,这首诗作于他走访江西清潭友人吕资益的蟠谷别业期间,组诗共十首,分别吟咏蟠谷境内的十处特色景致,谷庵便是其中一处坐落于山间的清修僧庵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: