游清潭吕资益蟠谷十绝 碧莲峰

前山崛起青莲朵,色扫晴空如叶开。
若拟空花犹未了,空中安得有峰来。

译文

收起展开
前方的碧莲峰拔地而起如同青色莲花的花苞,翠色漫过澄澈的晴空仿佛莲叶缓缓舒展。
如果把它比作虚空幻现的虚妄之花还说不通,虚空之中哪里会真的有山峰凭空而来呢?

注释

收起展开
  • 崛起拔地而起,高耸挺立的样子。
  • 青莲朵青色的莲花花苞,这里用来比喻碧莲峰的外形轮廓。
  • 拟比拟、比作。
  • 空花佛教用语,指虚空之中幻现的虚妄花朵,常用来比喻世间万物都是不真实的幻象。
  • 安得哪里能够,怎么会。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描摹景,将拔地而起的碧莲峰直接比作绽放在晴空的青莲花,比喻新奇贴切,把山峰的青翠形态与凌空舒展的姿态写得鲜活灵动,画面感十足。

后两句则宕开一笔引入禅理思辨,反驳了将山峰视作虚空幻花的虚妄看法,在写景之余增添了盎然理趣,也暗含了诗人对眼前真实山水胜景的由衷喜爱,全诗短短二十八字,有景有理,不落俗套。

创作背景

收起展开
刘过是南宋著名江湖派诗人,一生常年漫游各地,力主抗金复国,曾得到辛弃疾等名士的高度赏识。

这组《游清潭吕资益蟠谷十绝》是他旅居江西一带时,造访友人吕资益隐居的蟠谷胜景时所作,十首绝句分别吟咏蟠谷内十处特色景观,《碧莲峰》是其中专咏谷中形似青莲花的奇峰的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: