弋阳渡头

车声尽日滑黄泥,怕听空桑叫竹鸡。
风雨不知春早晚,柳条拖绿半江低。

译文

收起展开
车轮整日在泥泞黄泥路上打滑作响,我最怕听到空桑林中传来竹鸡的啼鸣。
漫天风雨全然不管眼下是早春还是暮春,嫩绿的柳条垂曳得几乎要碰到半低的江面。

注释

收起展开
  • 弋阳渡头弋阳,即今江西省上饶市弋阳县,渡头即渡口,是古代水陆往来行人停歇的交通要道。
  • 空桑指枝干已经中空的老桑树,是江南乡野间十分常见的老树品类。
  • 竹鸡江南常见的小型林鸟,啼声清婉断续,古时行旅之人常将它的啼鸣视作羁旅孤寂的象征。

赏析

收起展开
这首小诗以行旅人的第一视角串联起视听两类意象,前两句落笔在旅途的困顿与心绪的寥落,终日在泥泞黄泥浆里颠簸的疲惫,连寻常的竹鸡啼鸣都不忍卒听,把行路人的倦意写得十分真切。

后两句笔锋一转跳转到渡口的春日景致,懵懂的风雨、垂曳的绿柳,将春日的鲜活生机铺展在江面之上,以清新生动的景物冲淡了前两句的羁旅愁思,全诗没有刻意雕琢的痕迹,以自然的白描勾勒出江南渡头的春日行旅图,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派诗人刘过漫游江西期间,途经信州弋阳(今江西上饶弋阳县)的渡口时所作。

刘过一生屡试不第,长期辗转江湖四处漫游,行旅途中多有即兴题咏,这首七言小诗便是他春日羁旅途中写下的行旅名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: