初入平氏书院

雪屋弹琴泛作声,寂无人语纸窗明。
倦游识破诸缘妄,心与梅花一处清。

译文

收起展开
积雪覆顶的清寒书屋中琴声悠悠漫溢开来,四下寂静听不到人声,只有窗纸透着透亮的光。
半生漂泊倦游之后看破了世间种种尘缘虚妄,我的心境与凌寒的梅花一样澄澈清明。

注释

收起展开
  • 雪屋被积雪覆盖的屋舍,这里指平氏书院内清寒素朴的书屋。
  • 倦游厌倦了四处漂泊、干谒漫游的生活。
  • 诸缘妄源自佛教概念,指世间所有牵累人的尘缘都是虚妄不实的。

赏析

收起展开
这首七言绝句以清寂的意象贯穿全篇,前两句从听觉、视觉两个维度铺陈书院的脱俗环境,琴声漫溢、窗纸通明,没有半分尘俗喧嚣的烟火气,烘托出书院远离市井的清幽特质。

后两句由景及情自然跳转,半生漂泊的阅历让诗人勘破世情虚妄,最终将自身的精神境界与凌寒独放的梅花融为一体,清逸旷达的气韵跃然纸上。全诗无刻意雕琢的痕迹,情景交融、物我合一,是南宋江湖诗派中极具代表性的清雅小品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派诗人刘过漫游江淮一带期间,初入平氏书院寄居时创作的作品。

刘过一生屡试科举不第,常年流转江湖依托友人度日,平氏书院是当地平氏家族兴办的私家讲学场所,环境清幽绝俗,恰好契合诗人倦游归静的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: