蕲州道中

如箭阴风劈面吹,雪花斜夹雨垂垂。
胸中自有平戎策,路入蕲州冷不知。

译文

收起展开
像飞箭一样凛冽的寒风迎面直吹,漫天雪花斜斜夹杂着冷雨连绵飘落。
我心中早已装着平定外敌的良策,踏入蕲州地界之后,全然察觉不到周遭的严寒。

注释

收起展开
  • 阴风凛冽刺骨的寒风。
  • 垂垂连绵不绝、纷纷下落的样子,这里形容雨雪下个不停。
  • 平戎策平定外族入侵的策略,这里特指作者提出的收复中原、击败金国的抗金复国方略。
  • 蕲州南宋边防重镇,州治在今湖北蕲春,地处长江北岸,是当时抵御金军南下的前沿要地。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是用极端恶劣的环境反衬出诗人炽热的爱国壮志。开篇两句极力渲染寒冬旅途的酷寒:寒风如箭劈面而来,雨雪交加下个不停,把行路的艰苦写到了极致。

后两句笔锋陡转,没有任何过渡就直接抛出核心情志:因为胸中装着收复河山的宏大理想,生理上的严寒困苦完全被精神力量覆盖,这种反差没有丝毫刻意雕琢的痕迹,直白刚劲,把南宋爱国志士置个人冷暖于度外、一心报国的崇高形象刻画得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,当时宋金南北对峙,中原故土沦陷,偏安江南的南宋朝廷长期奉行妥协求和政策,有志之士的抗金诉求得不到充分重视。

刘过作为南宋著名的爱国江湖诗人,一生力主恢复中原,多次漫游江淮边防沿线,向主战势力进献抗金方略,这首诗正是他寒冬赶路途经蕲州时写下的言志作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: