春日书事

薄雪笼日护初晴,沙岸潮来春水生。
闲傍柳堤骑马去,一鞭春色柳风轻。

译文

收起展开
残雪轻笼着日光,护出一派早春初晴的暖意,潮水漫过沙石堤岸,春日的溪水渐渐涨得丰足。
我悠闲地沿着种满柳树的堤岸策马前行,挥鞭之间尽是融融春色,穿柳而来的和风格外轻柔。

注释

收起展开
  • 笼日轻笼着日光,形容薄雪半融、日光朦胧柔和的初晴状态。
  • 沙岸江边由沙石淤积而成的水岸堤岸。
  • 闲傍悠闲地沿着、依傍着。
  • 一鞭原指策马挥鞭的动作,此处代指策马行进所及的范围。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻灵明快,全无刻意雕琢的痕迹,尽显江湖诗人随性自然的创作特色。

开篇两句精准捕捉早春初晴的独有物候,薄雪尚未完全消融,却已经透出晴日的暖意,涨起的春水暗合春日生机萌动的特点,清和喜人的氛围扑面而来。后两句由景及人,将骑马游春的自在情态写得鲜活生动,以“一鞭”这个极富动感的动作绾合春色与柳风,把无形的春景化为可触可感的真实体验,尽显诗人洒脱松弛的游赏心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘过漫游江南时期创作的春日纪事小诗。

刘过一生未入仕途,常年辗转江浙一带游赏山水,生性疏狂洒脱,在一个早春雪后初晴的日子,他郊野纵马闲游,兴之所至便写下了这首清新明快的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: