萱草

不尽人间万古愁,却评萱草解忘忧。
开花若总关憔悴,谁信浮生更白头。

译文

收起展开
人世间绵延无穷的万古愁绪,世人都称道萱草可以让人消解忘忧。
若是萱草开花总关联着人的憔悴愁容,谁还敢信漂泊浮生里不会平添白头呢?

注释

收起展开
  • 萱草又名忘忧草,中国古典文化中常被视为能消解愁绪的植物,也常用来代指母亲。
  • 浮生语出《庄子》,意为虚浮不定的人生,多指漂泊无依的俗世生涯。

赏析

收起展开
这首诗最大的艺术特色是翻案出新,打破了萱草“解忘忧”的传统固化意象。开篇就直陈人间愁绪的厚重绵长,直接质疑萱草能够消愁的世俗说法,立意不落俗套。

后两句以假设推衍出沉郁的生命感慨:连萱草开花都仿佛沾染了世人的憔悴愁容,足见愁绪之无处不在,自然引出浮生易老、壮志难酬的喟叹,把南宋江湖士人普遍的失意怅惘写得沉挚动人。全诗没有刻意雕琢的辞藻,议论中带着浓郁的情感力量,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘过的咏物抒怀作品,创作于诗人中年科举落第、辗转江湖失意漂泊的时期。

萱草在我国古典文化中历来被赋予“忘忧”的别名,古人常种植萱草寄托消解愁闷、感念母恩的意涵,刘过这首诗一反传统意象的固定寓意,翻出新的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: