闻莺

东风扶日上花枝,恰恰幽禽弄暖时。
百啭忽惊春梦破,间关石上话相思。

译文

收起展开
和煦的东风托着朝阳缓缓升上花枝,正是幽静的莺鸟在暖风中婉转啼鸣的好时节。
一连串婉转的啼鸣忽然惊破了春日的酣梦,那莺鸟在石上啼声细碎,仿佛在诉说着深切的相思。

注释

收起展开
  • 幽禽这里特指黄莺,是古典诗词中对鸣声清婉的鸟类的雅称。
  • 百啭形容莺鸟的鸣声婉转多变,连续不断。
  • 间关象声词,用来形容鸟鸣声细碎婉转的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以“闻莺”为核心线索,将春日柔景与个人幽微的心绪巧妙融合,全无普通咏物诗的滞重感。

开篇先铺陈东风暖日、花枝摇曳的和煦春日氛围,为莺啼的出场做足了铺垫,后两句笔锋轻转,以莺啼惊破春梦的细节,把无形的相思之情完全寄托在莺鸟的啼鸣之上,物我交融,余韵悠长,将春日里淡淡的怅惘与思念写得灵动鲜活。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是南宋诗人刘过的春日闲居咏物抒情小品。

刘过一生常年漫游江湖,多次应试落第,长期流转于江南各地,这首诗正是他旅居江南时,在春日清晨听闻莺啼,被触动心绪后写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: