推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
渔翁
渔翁
刘过
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
短篷三尺寄烟波,短褐休休岁月过。
江海不知戎马事,酒酣搔首唱渔歌。
译文
收起
展开
三尺小篷船漂泊在浩渺烟波之上,身着粗布短衣悠然打发着缓缓流逝的岁月。
身处江湖之上全然不知战乱兵戈的烦扰,酒意正浓时挠着头放声唱起悠然的渔歌。
纠错
注释
收起
展开
短篷
代指小船,篷原指船帆,此处借指船体。
短褐
古代平民所穿的粗麻短衣,代指布衣平民身份。
戎马事
指战争、兵乱相关的事务。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法塑造了一个远离尘嚣战乱的渔翁形象,看似通篇都在歌咏隐逸闲适的江湖生活,实则暗含深沉的现实感慨。
诗人并没有刻意雕琢字句,语言质朴平易,前两句勾勒渔翁的日常状态,后两句点出全诗核心意旨:渔翁的闲适恰恰反衬出尘世之中戎马扰攘的动荡,寄寓了诗人身处乱世却壮志难酬的愤懑,以及对和平安定生活的深切渴望。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人刘过的后期作品,当时宋金南北对峙,中原大地常年饱受兵戈侵扰,民生凋敝。
刘过一生力主北伐抗金,却屡遭当权者排挤,仕途失意,长期漫游江湖,这首诗正是他借渔翁的隐逸形象,寄寓自身对战乱现实的厌弃与对安宁生活的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06