推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
听阮
听阮
刘过
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
绛蜡攒花夜气横,樽前更着许风情。
却将江上风涛手,来听纱窗侧阮声。
译文
收起
展开
红烛灯芯攒聚着明丽的灯花,清寒夜气漫溢在四周,酒樽前平添了如许柔婉的情韵。
我这双惯于应对江湖风浪、本欲经略世事的手,此刻正闲坐纱窗旁聆听阮乐的悠悠声响。
纠错
注释
收起
展开
绛蜡
红烛,绛指浓烈的大红色。
攒花
指蜡烛燃烧时灯芯结出的灯花攒聚在一起的样子。
江上风涛手
诗人自指,意为自己遍历江湖风波,本可用来处理军国大事、应对世事风浪的才干之手。
侧阮
指侧身弹奏阮咸,阮咸是古代传统弹拨乐器,因魏晋名士阮咸善奏此器而得名,后世简称阮。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗构思十分巧妙,全程没有直接描摹阮乐的音色旋律,完全从宴饮氛围和听者的身份落差落笔,跳出了普通听乐诗的俗套写法。
前两句先铺陈夜宴的闲雅场景,红烛吐花,夜气清和,酒筵间柔意漫溢,先为听乐铺垫出松弛悠然的氛围。后两句陡然翻转笔锋,以惯于搏击风浪的济世之手,和闲坐听阮的闲散状态形成强烈反差,暗合了诗人空有抗金壮志却无处施展,只能将满腹才干消磨在宴饮闲情中的怅惘,豪壮气里藏着淡淡的失意,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
刘过是南宋著名江湖派诗人,终生未入仕途,一生力主抗金恢复中原,常年辗转漫游于吴越江湖之间。
这首《听阮》是他漫游期间赴友人夜宴,席间聆听阮咸演奏时即兴写下的短章,是其诗风豪宕中暗含清婉特质的典型体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06