游郭希吕石洞二十咏 桂壑

丛丛万横枝,罗生杂松篁。
不以岩穴幽,岁晚政自香。

译文

收起展开
一丛丛桂树长出万千横斜枝条,交错生长间混杂着青松与翠竹。
它丝毫不会因为身处山岩幽僻之地,到了岁末天寒之时兀自散发清香气。

注释

收起展开
  • 罗生罗列交错地生长。
  • 松篁篁指竹子,松篁即松树与翠竹。
  • 岩穴山岩洞穴,这里代指人迹罕至的幽深僻地。
  • 政自香“政”通“正”,意为兀自、径自散发香气。

赏析

收起展开
这是一首寄意深远的咏物小诗,全篇以桂树为核心描摹对象,前两句先铺写桂树的生长环境,将它与松竹并列,暗合三者同属岁寒清品的特质,不用多余修饰就烘托出桂树高洁的底色。

后两句跳出普通咏桂诗的俗套,没有刻意描摹桂花的形态色泽,而是以议论点出桂树的精神内核:它不会因为无人赏识、地处幽僻就收敛自身芬芳,哪怕时至岁晚天寒也不改清逸本性。诗句既是咏物,也是诗人自我人格的投射,寄寓了作者不攀附世俗、不随波逐流,始终坚守自身品格志趣的人生追求,语短情长,颇具宋人咏物诗特有的理趣韵味。

创作背景

收起展开
这首五言小诗是刘过所作组诗《游郭希吕石洞二十咏》中的一篇。

郭希吕是南宋浙东一带的隐士,在东阳附近营建了名为“石洞”的隐居别业,刘过漫游浙东时造访友人的山居,遍历各处景观,逐题赋咏写下这二十首短诗,本首是专门吟咏桂树生长的山壑景观的作品。