游郭希吕石洞二十咏 石井

银床遶周遭,一规寒浸水。
试敲拄杖看,恐触蛟龙起。

译文

收起展开
石井的井栏环绕四周,一汪圆整的清冽寒水浸着天光。
我试着持手杖轻敲井壁试探,生怕惊动井底蛰伏的蛟龙腾空而起。

注释

收起展开
  • 银床井栏的美称,古代井边多设有石材或木料制成的围栏,常被文人雅称为银床。
  • 一规规即圆规,此处形容井水水面圆整如规,也暗指井中倒映的圆月轮廓周正。
  • 拄杖游山时所持的手杖。
  • 蛟龙古代传说中潜藏于深川幽井之中的龙类,古人认为深穴井水之中往往有蛟龙蛰伏。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法出之,前两句从静态着笔,描摹石井的整体样貌,井栏环绕、井水澄寒,仅用十个字就勾勒出清寂幽邃的意境,石井的古雅之感扑面而来。

后两句转写人的动作与心理,游者手持手杖轻轻敲击井壁,却又生怕惊动井底潜藏的蛟龙,这一充满童趣的奇思妙想,瞬间让原本普通的石井生出了奇幻浪漫的色彩,余味悠长,尽显宋人写景小诗的灵动趣味。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是刘过所作《游郭希吕石洞二十咏》组诗中的一首。郭希吕是南宋浙东地区的知名隐士,在东阳山麓营建石洞别业,也就是后来的石洞书院,当时不少文人雅士都曾到此游赏。

刘过作为南宋江湖诗派的代表人物,常年漫游江南各地,到访郭氏石洞时,遍览山中二十处胜景,逐处题咏,集成这组清新灵动的写景小诗,本首便是专门吟咏山中石井的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: