游郭希吕石洞二十咏 笙鹤

木末俯清轩,独立久延伫。
何人骑鹤来,髣髴吹笙侣。

译文

收起展开
站在林梢高处俯瞰清幽的小轩,我独自伫立在此久久停留。
不知是哪位仙人骑着仙鹤飞来,依稀仿佛是吹笙的仙侣身影。

注释

收起展开
  • 木末树梢,此处指山林高处的林梢位置。
  • 清轩清幽雅致的轩室,轩是古代带有窗棂的小型屋舍或廊子。
  • 延伫长久伫立停留。
  • 髣髴同“仿佛”,指隐约、依稀看不真切的样子。

赏析

收起展开
这首五言短章化用了古代仙人王子乔的经典典故:传说周灵王的太子晋擅长吹笙,声如凤鸣,后来得道成仙乘鹤飞升,后世便以“笙鹤”作为隐逸仙游的标志性意象。

全诗辞藻质朴自然,前两句写实景,勾勒出诗人在山巅轩中驻足远眺的悠然姿态,后两句由实入虚,将环境清幽出尘的氛围烘托到极致,既暗合主人郭希吕隐居不仕的高士品格,也流露出诗人本人对逍遥隐逸生活的向往之情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘过的组诗作品《游郭希吕石洞二十咏》中的一首。郭希吕是南宋浙东知名隐士,与陆游、辛弃疾等文人都有交往,他在绍兴石洞山营建私人别业,开辟了二十处各具特色的景观。

刘过受邀游览石洞别业时,为每一处景观各题咏一首五言绝句,汇编成这组二十首的诗作,本篇就是题咏名为“笙鹤”的山巅景观的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: