游郭希吕石洞二十咏 药圃

古文不可卖,未觉卖药非。
侵晨荷锄往,暮得芝朮归。

译文

收起展开
圣贤典籍所载的道义不能当作商品兜售求官,我丝毫不觉得隐居卖药的选择有什么不对。
天刚亮的时候我就扛着锄头前往药圃劳作,到傍晚时分满载着灵芝、苍术等灵药归来。

注释

收起展开
  • 侵晨天刚亮,拂晓时分。
  • 荷锄扛着锄头,荷此处读作hè,意为背负、扛。
  • 芝朮灵芝和苍术,都是古代道家认为有服食养生功效的名贵草药,此处代指山中采收的各类灵药。

赏析

收起展开
这首五言小诗通篇用白描手法,化用东汉隐士韩康卖药避世的典故,开篇就直接点明不媚世俗、不仕求荣的价值取向,对“卖文求官”的世俗路径明确表示否定,将隐居种药视作合乎本心的选择。

全诗没有铺陈华丽的辞藻,以极简的笔触勾勒出隐士晨起劳作、暮得药归的悠然日常,将对郭希吕隐逸高风的赞许,完全融于平实的生活场景之中,清逸淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人刘过所作的组诗《游郭希吕石洞二十咏》中的作品,是探访友人郭希吕隐居的石洞别业时的题咏之作。

郭希吕是南宋浙东一带的知名隐士,筑室藏书、种药采药于石洞山间,终身不仕,刘过与他交游甚厚,遍览山中诸景后分景赋成二十首五言短咏,本诗专咏山中药圃承载的隐逸意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: