荅马侍御见赠

我愧谬地进入宫门侍奉在皇帝的玉阶之下，劳烦您询问我如今的心意境况如何。
盘曲的不成材老树哪里配得上圣明君主的任用，笼中的飞鸟徒然和旧日的老友日渐疏远。
宫苑里的繁花像雪片一样随侍在帝王车驾旁，宫中的月亮如弯眉一般陪伴着我值宿的房舍。
我自知才学浅薄，朝廷正求贤若渴想要找人替代我的职位，您不必像当年嵇康写绝交书那样与我断交。

• 荅同“答”，即酬答、回赠的意思。
• 侍御唐代官职名，是监察御史的别称。
• 谬入自谦之辞，指自己才不配位，侥幸进入当前的职位。
• 金门即金马门，汉代宫门名，此处代指皇宫宫门。
• 玉除用玉石砌成的宫殿台阶，代指皇帝的御前。
• 蟠木盘曲扭曲不成材的树木，此处是诗人自喻才能低下。
• 讵副词，意为“哪里、怎么”。
• 笼禽关在笼中的鸟，诗人自喻身处宫禁之中不得自由。
• 辇古代帝王所乘的车驾。
• 直庐古代官员入宫值宿时居住的房舍。
• 绝交书指曹魏时期名士嵇康写给山涛的《与山巨源绝交书》，此处用典。

全诗通篇以自谦的口吻展开，前两联先用“蟠木”“笼禽”两个自喻，既表达了自己对才疏位高的惶恐，也暗寓了供职宫禁、身不由己，因此和旧友日渐疏远的无奈。

颈联两句写宫中日常景致，看似华贵清逸，实则暗含被拘束在宫苑之中的不自由感，以看似平和的宫苑日常反衬出诗人身不由己的处境。尾联巧用嵇康写绝交书的典故，幽默地向友人表明心迹：自己并非贪恋权位而疏远旧交，只待有贤才替代自己便会归隐，友人完全不必效仿嵇康与自己绝交，语带诙谐又情真意切，尽显诗人与友人之间的坦诚交谊。

这首诗作于唐宪宗元和二年（公元807年）前后，当时白居易正在长安担任翰林学士，供职宫中。

时任监察御史的友人向他赠诗问候近况，白居易便写下这首答诗，向友人剖白自己在朝为官的真实心境。