村夜
霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。
独出前门望野田，月明荞麦花如雪。
独出前门望野田，月明荞麦花如雪。
经霜的秋草苍苍茫茫，秋虫切切啼鸣，村南村北已经没有行人踪迹。
我独自走出前门眺望野外田畴，明月之下荞麦花开得好似皑皑白雪。
译文
收起注释
收起- 苍苍形容经霜野草茂密苍茫的样子。
- 切切形容秋虫鸣叫细碎凄切的声音。
- 行人绝指没有行人往来，点明夜色已深。
- 荞麦一年生草本粮食作物，秋季开白色小花，籽实可食用。
赏析
展开
这首诗最突出的手法是先抑后扬、情景相映，将诗人微妙的心境变化藏在景物转换之中。
开头两句勾勒乡村秋夜的景象：苍苍霜草、切切虫吟、行人绝迹，整体氛围萧瑟清冷，暗含了诗人闲居乡村时内心的孤寂落寞。
后两句笔锋陡然一转，诗人将视线转向野外田畴，推出了月光下荞麦花如雪盛放的澄澈明丽图景，意境瞬间从萧瑟转为开阔清新。
凄清的前景反衬出后景的动人，不着一字抒情，却自然透露出诗人在独处观景时，被自然美景感染，从孤寂转为平静开阔的心境变化，含蓄隽永，余味无穷。
开头两句勾勒乡村秋夜的景象：苍苍霜草、切切虫吟、行人绝迹，整体氛围萧瑟清冷，暗含了诗人闲居乡村时内心的孤寂落寞。
后两句笔锋陡然一转，诗人将视线转向野外田畴，推出了月光下荞麦花如雪盛放的澄澈明丽图景，意境瞬间从萧瑟转为开阔清新。
凄清的前景反衬出后景的动人，不着一字抒情，却自然透露出诗人在独处观景时，被自然美景感染，从孤寂转为平静开阔的心境变化，含蓄隽永，余味无穷。
创作背景
展开
这首诗创作于唐宪宗元和九年（公元814年）。
当时白居易因母亲去世，辞官丁忧，闲居在渭水流域的下邽乡村（今陕西渭南境内）。这段生活里他贴近乡村，写下了多首描绘田园风光的小诗，本诗便是其中之一。
当时白居易因母亲去世，辞官丁忧，闲居在渭水流域的下邽乡村（今陕西渭南境内）。这段生活里他贴近乡村，写下了多首描绘田园风光的小诗，本诗便是其中之一。