推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
雨中携元九诗访元八侍御
雨中携元九诗访元八侍御
白居易
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
微之诗卷忆同开,假日多应不入台。
好句无人堪共咏,冲泥蹋水就君来。
孤独
山水
写水
译文
收起
展开
手捧元稹的诗卷,我想起往日和他一同开卷赏诗的场景,料想你休假日多半不会前往御史台办公。
这般精妙的诗句找不到旁人一同吟咏,我便冒着泥泞踩着积水专程到你这里来。
纠错
注释
收起
展开
元九
即元稹,排行第九,中唐著名诗人,是白居易的至交好友。
元八侍御
即元宗简,排行第八,当时担任侍御史,是白居易与元稹的共同诗友。
台
指御史台,唐代的官方监察机构,是元八任职的官署。
冲泥蹋水
踩着泥泞、蹚过积水,形容雨天出行不顾狼狈的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是白居易浅切诗风的典型代表,通篇没有华丽的辞藻,全用白描手法写日常琐事,却将挚友之间的深厚情谊表现得鲜活动人。
前两句先点出触发访友的契机:由元稹的诗卷勾起往日同游的回忆,又预判友人休假不在官署,铺垫出随性拜访的松弛感。后两句直抒胸臆,把无人共赏佳句的遗憾,转化为冒雨踏泥专程访友的行动,诗人率性真挚、不拘俗礼的情态跃然纸上,短短二十八字就把三位好友之间心意相通的亲密感写得淋漓尽致,满是俗世烟火里的温情。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐宪宗元和初年,当时白居易、元稹、元宗简三人同在长安为官,彼此志趣相投,是往来密切的诗友。
元八即元宗简,排行第八,当时担任侍御史,元九即元稹,排行第九,是白居易一生最交好的挚友。某次雨天白居易在家品读元稹的诗作,想要找人共赏佳句,便索性不顾道路泥泞,专程前往元宗简的居所拜访,写下了这首充满生活意趣的短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30