浦中夜泊
暗上江堤还独立，水风霜气夜棱棱。
回看深浦停舟处，芦荻花中一点灯。
回看深浦停舟处，芦荻花中一点灯。
我登上昏暗的江堤独自伫立，水风裹着霜气，寒夜里冷意棱棱逼人。
回头望向深深水湾里停船的地方，芦荻花丛之中亮着一点灯火。
译文
收起注释
收起- 棱棱形容寒气凛冽逼人，突出寒夜的冷峭之感。
- 深浦指江边可供停船的深水水湾。
- 芦荻芦和荻，都是生长在水边湿地的多年生草本植物。
赏析
展开
这首小诗以白描手法勾勒夜泊江浦的清冷夜景，意境幽远含蓄，余味悠长。
开篇两句从诗人自身落笔，“暗上江堤”“还独立”六个字，直接点出诗人独处行旅的身份，“水风霜气夜棱棱”从触觉角度渲染寒夜氛围，冷峭的寒意扑面而来，为全诗奠定了孤寂清冷的基调。
后两句切换视角，将镜头从诗人立身的江堤转向停舟的深浦，茫茫夜色里大片昏暗的芦荻花海中，一点灯火孤零零闪烁，明暗对比极具张力，既写出了夜泊江滩的真实场景，又含蓄透出诗人漂泊异乡、独处荒野的孤寂之感，短短二十八字，画面感呼之欲出，寄情于景不着痕迹，堪称写景绝句的精品。
开篇两句从诗人自身落笔，“暗上江堤”“还独立”六个字，直接点出诗人独处行旅的身份，“水风霜气夜棱棱”从触觉角度渲染寒夜氛围，冷峭的寒意扑面而来，为全诗奠定了孤寂清冷的基调。
后两句切换视角，将镜头从诗人立身的江堤转向停舟的深浦，茫茫夜色里大片昏暗的芦荻花海中，一点灯火孤零零闪烁，明暗对比极具张力，既写出了夜泊江滩的真实场景，又含蓄透出诗人漂泊异乡、独处荒野的孤寂之感，短短二十八字，画面感呼之欲出，寄情于景不着痕迹，堪称写景绝句的精品。
创作背景
展开
这首诗是白居易漫游行宦途中的作品。诗人乘船出行，夜晚停泊在江边浦口，独自登堤眺望，触景生情写下这首写景小诗。
白居易擅长以短小绝句捕捉日常行旅中的独特意境，这首诗就是这类作品的典型代表。
白居易擅长以短小绝句捕捉日常行旅中的独特意境，这首诗就是这类作品的典型代表。