推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
望江州
望江州
白居易
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江回望见双华表,知是浔阳西郭门。
犹去孤舟三四里,水烟沙雨欲黄昏。
渔隐
山水
写雨
译文
收起
展开
从江上回头远望,已经看见一对华表,就知道这里是浔阳的西城门。
我乘坐的孤舟距离城池还有三四里远,水雾弥漫,沙面落着细雨,天色正渐渐转向黄昏。
纠错
注释
收起
展开
华表
古代设在城郭、交通要道前的标志性石柱,多用以标识路径。
浔阳
古县名,唐代江州州治所在地,即今江西省九江市。
西郭门
外城的西门,郭指古代城墙外加筑的外城。
犹去
还距离,尚离。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用白描手法,层层推进,将贬谪途中的复杂心绪融入景物,含蓄深沉,不露痕迹。
开篇两句写远景,诗人行舟江上远远望见华表,认出浔阳城郭,既点明题意,也暗含即将抵达贬所的微妙情绪。后两句收束到眼前情境,孤舟、水烟、沙雨、黄昏,共同晕染出一派凄迷朦胧的氛围,将诗人贬谪途中孤寂落寞、前途渺茫的怅惘之情烘托得淋漓尽致,语言浅近,情韵深长,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
唐宪宗元和十年(公元815年),白居易因上疏请求缉拿刺杀宰相武元衡的凶手,触怒了当朝权贵,被贬为江州司马。
这首诗是诗人赴江州任所,行船临近浔阳城时,远望江州有感而作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29