寄蕲州簟与元九因题六韵

名贵的笛竹出产于蕲春之地，工匠用锋利如霜的刀劈下翠绿的竹皮。
编织成带有双纹的精美竹席，寄给独自在外孤眠的友人元稹。
卷起来就像筒中盛放的素白绢帛，铺开便是席中的珍贵佳品。
触感顺滑如同铺了一层薤白的叶片，凉意清寒好似卧着的龙鳞。
质地清润最适宜承接夜露，色泽鲜亮洁净不会沾染尘埃。
通州本就是湿热多瘴气的苦热之地，这领竹席最能关切你暑热中的身体。

• 蕲州簟蕲州出产的竹席，以当地特有的笛竹为原料编织而成，是唐代著名的贵重特产。
• 元九即元稹，唐代诗人，是白居易的至交好友，在同族兄弟中排行第九，故白居易以“元九”相称。
• 翠筠翠绿的竹皮，筠本指竹子的青皮，这里代指优质竹材。
• 薤叶薤是一种多年生草本植物，叶片细长滑嫩，这里用来比喻竹席的顺滑质感。
• 炎瘴指南方湿热蒸郁、容易致病的瘴气环境。

这首五言六韵的寄赠诗，通篇质朴自然，没有刻意雕琢的痕迹，却将友人之间的深挚情谊藏于对器物的细致描摹之中。

全诗前半部分从竹席的原料、制作工艺写起，用“铺薤叶”“卧龙鳞”两个极为贴切的比喻，将竹席滑润清凉的特质刻画得栩栩如生，足见诗人对这领竹席的珍视。

末尾两句笔锋一转，从对器物的赞美落到对友人处境的体恤之上，明言在暑热瘴气的通州，这方凉席最能解友人的暑热之苦，看似写物，实则处处流露着对贬谪远地友人的牵念，是元白二人惺惺相惜深厚交谊的生动佐证。

这首诗创作于唐宪宗元和十年（公元815年）。当时白居易的挚友元稹被贬为通州司马，通州地处西南边陲，气候湿热，瘴气盛行，暑热难耐。

白居易特意将产自蕲州的名贵竹簟寄赠给元稹，既表达了对友人的惦念体恤，也借此传递二人相知多年的深厚情谊。