戏赠李十三判官

我垂着马鞭缓缓为你送行，二人都醉意醺醺，远远望见庐山便抬手将它指给你看。
料想你如今刚刚体会到从军任职的乐趣，还不会贪恋香炉峰上的悠然云景。

• 垂鞭垂放马鞭，指车马缓行的状态，表现送别时从容不舍的情态。
• 判官唐代节度使、观察使麾下的重要佐官，掌管文书、事务判理等职。
• 指似君指给你看，“似”在唐宋口语中作“给、与”解。
• 香炉峰庐山的标志性山峰，因形状似香炉且常年云雾缭绕得名，历来是隐逸文人向往的栖游胜地。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗的伤感窠臼，以轻松诙谐的笔调写友人赴任的场景，二人交谊的深厚自然流露于字里行间。

前两句纯用白描铺陈送别实景，醉中缓行、遥指庐山的画面鲜活如在目前。后两句以调侃的口吻打趣友人，说他刚尝到从军履职的乐趣，暂时还不会贪恋隐逸山水的闲云野鹤，既暗含对友人仕途的期许，也暗点了庐山作为隐逸文化符号的特殊意涵，语浅而情深，余味悠然。

这首诗作于唐宪宗元和十年至十三年（公元815-818年）之间，当时白居易正被贬为江州司马，闲居江州一带，与庐山相邻。

友人李十三即将赴军府担任判官一职，白居易在送别途中二人对饮微醺，望见不远处的庐山胜景，便写下这首带戏谑风味的赠别七绝。