得行简书闻欲下峡先以诗寄

清晨我又收到了来自东川的书信，得知你打算在初春时节从梓州启程出发。
信中说你要来九江与我相会，我乍一听满心欢喜，可一想到你要途经三峡的险路，心头又涌上愁绪。
你途经潇湘多瘴气的地方一定要多保重多吃饭，经过滟滪堆那浪涛汹涌的险处时一定要把船停稳当心行船。
我想要寄去两行迎接你的热泪，可滚滚长江执意不肯向西倒流，我的心意也无从早早捎到你身边。

• 行简即白行简，白居易的胞弟，唐代著名文学家，当时正在东川幕府任职。
• 东川即剑南东川，唐代方镇名，治所在梓州，辖区大致在今四川东部一带。
• 梓州唐代州名，治所即今四川省三台县，是当时剑南东川的治所。
• 三峡指长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡，沿途多险滩暗礁，古代行船极为凶险。
• 灩滪即滟滪堆，旧时长江瞿塘峡口的巨大礁石，是长江三峡中最凶险的一处险滩，1958年已被炸除。

这首诗将听闻亲人将至的欣喜与担忧路途凶险的愁绪交织在一起，情感层层递进，全无刻意雕琢的痕迹，尽显元白诗派浅切真挚的典型特色。

前两联直陈事由，乍闻喜讯的雀跃与转念间的担忧形成鲜明反差，将兄长对弟弟刻入骨子里的牵念写得极为真切动人。颈联两句叮嘱对方保重身体、谨慎行船，语浅情深，完全是至亲之间才会有的细碎关切，没有半点客套虚言。尾联更是千古传诵的神来之笔，不说自己无法溯流西上去迎接弟弟，却怨长江不肯向西倒流，不肯把自己的热泪早早捎给东行的弟弟，无理而妙，把兄弟二人相隔千里、急切盼着相见的深挚情谊渲染到了极致。

这首诗作于唐宪宗元和十三年（公元818年），当时白居易正被贬为江州司马，谪居浔阳，远离中原亲友，心境孤苦落寞。

诗人的胞弟白行简当时在东川节度使卢坦的幕府中任职，收到弟弟寄来的信，得知他打算在春初取道三峡前来江州与自己相会，悲喜交加之下便写下这首诗提前寄给弟弟，倾诉自己复杂的牵挂与思念。