元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什因以投和兼伸别情

贤明的长官征聘贤士礼仪周全从容，你切莫贪恋庐山泉声要谨记赴任的使命。
你刚刚蒙受朝廷降下的恩泽接到任命诏书，就要辞别烟霞缭绕的庐山紫霄峰。
你就像刚被弓箭射伤还余悸未消的惊弓之鸟，又如得水的蛟龙再也难以久留于山中。
如今我正隐退闲居而你即将仕途腾达，日后想要共饮一杯再度相逢恐怕不易。

• 元十八即元集虚，唐代文人，在同族兄弟中排行第十八，是白居易贬谪江州时的至交好友。
• 从事古代地方长官的僚属，辅佐长官处理各类事务。
• 黄纸诏古代用黄纸书写的朝廷任命诏书，是朝廷正式授官的凭证。
• 紫霄峰庐山的著名高峰，此处代指整个庐山。
• 伤弓惊鸟即惊弓之鸟，此处诗人自喻，暗指自己遭逢贬谪后心有余悸的状态。

这首赠别和作情感真挚，用典贴切自然，毫无生硬堆砌之感。

诗人先劝慰友人不必眷恋山中泉石之乐，应当遵从征聘赴任，随后用惊弓之鸟自比，暗合自己被贬江州、仕途受挫的处境，又以得水卧龙喻友人即将施展抱负，一退一进形成鲜明对照，既表达了对友人前程的期许，也暗含自身失意退藏的落寞，末句收束到别情，将知己临别时的怅惘不舍渲染得格外深沉动人。

这首诗作于唐宪宗元和年间，白居易被贬为江州司马的时期。

诗题中的元十八即元集虚，是白居易在庐山结识的挚友，当时他受岭南节度使的征辟，即将前往南海担任从事一职，临行前因眷恋庐山泉石胜景写下留别诗，白居易便写下这首和作，既回应友人的恋山之意，也倾诉二人临别之际的不舍心绪。