偶宴有怀

遇兴寻文客,因欢命酒徒。
春游忆亲故,夜会似京都。
诗思闲仍在,乡愁醉暂无。
狂来欲起舞,慙见白髭须。

译文

收起展开
趁着兴致寻访文友墨客,趁着欢洽邀约酒伴同聚。
春日游赏之时思念亲朋故旧,夜间宴饮聚会的热闹光景好似当年在京都的场景。
作诗的情思在闲适之中依然充沛,思乡的愁绪在沉醉之时暂时消弭无踪。
酒酣兴狂之际我想要起身起舞,却惭愧地瞥见自己已然长出了白胡须。

注释

收起展开
  • 遇兴趁着兴致。
  • 文客擅长文辞的友人,即文人墨客。
  • 酒徒嗜酒的友人,此处指一同宴饮的酒伴。
  • 诗思作诗的情思与灵感。
  • 髭须嘴边的胡须,此处代指年岁增长的痕迹。

赏析

收起展开
这首诗以宴饮的日常场景切入,情感流转自然层次分明,没有刻意雕琢的痕迹,是白居易浅切平易诗风的典型体现。

首联点出宴集的缘起,随性自在的文人雅聚氛围扑面而来;颔联由当下场景生发联想,将眼前的夜会同昔日京都的繁华记忆勾连,暗伏漂泊宦游的隐衷;颈联一转,写闲时诗兴不减、醉里乡愁暂消的矛盾状态,把士人既安于闲适又难遣愁思的微妙心态刻画得十分真切;尾联收束于细微的动作与心理,狂舞的意气和瞥见白须的惭怍形成强烈反差,将年华老去、壮志渐销的感慨不着痕迹地流露出来,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐穆宗长庆二年(公元822年)前后,当时白居易正外放为杭州刺史,远离京城长安。

诗人在江南任上与友人闲游宴集,席间触景生情,既怀念京城旧游的岁月,又感念自己年岁渐长、宦游在外的复杂心境,于是写下这首即事抒怀的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: