八月十五日夜湓亭望月
昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
临风一叹无人会，今夜清光似往年。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
临风一叹无人会，今夜清光似往年。
往昔的八月十五中秋之夜，我在京城曲江池畔的杏园边宴饮欢聚。
如今的八月十五中秋之夜，我谪居在湓浦沙头的水馆之前。
向着西北眺望故乡，故乡却不知到底在哪里。
对着清风一声长叹无人领会我的心事，今夜的明月清光还和往年一般。