庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外

当年我们三位友人一同在朝堂携手共事，如今只剩我这个满头白发垂头的多病老翁。
想当初在尚书省繁花盛放的时节居于华美的锦帐之下，如今却独处在庐山雨夜中的简陋草庵之中。
我们终身如胶似漆的深厚情谊心意应当从未改变，只是人生半路之后境遇如云泥之别，行迹已然大不相同。
只有秉持佛家无生无灭的三昧正观，将荣华与枯败一同照破，二者最终都归于空寂。

• 丹霄本指高空，这里代指长安的朝堂，代指中央仕宦的生涯。
• 兰省即兰台，是唐代对尚书省的别称，代指中央官署。
• 胶漆古人以胶和漆的强黏合特性，比喻友人之间交情极为深厚、牢不可破。
• 云泥云在天、泥在地，用来比喻人与人之间的境遇、地位相差极为悬殊。
• 无生三昧佛教术语，指观照世间万物无生无灭的正定智慧，是佛家修行的至高境界。

这首诗是白居易谪居江州时期的代表性寄赠诗作，情感沉郁而不失旷达，将故人之思、迁谪之慨与佛理禅思自然融合，毫无生硬堆砌之感。

前两联以强烈的今昔对比开篇，昔日同游朝堂的三位友人如今各居要津，自己却独卧荒山野雨之中，落差感扑面而来，却无激烈的怨怼之语，尽显白诗平和冲淡的底色。颈联点明交情不变却境遇悬殊的现实，暗含对命运无常的感慨。尾联引佛理作结，以荣枯皆空的禅思消解现实的落差，既体现了诗人身处逆境的自我排遣，也暗含了对旧友的劝慰之意，余味悠长。

这首诗作于唐宪宗元和十二年（公元817年），当时白居易因上书言事触怒权贵，被贬为江州司马，他在庐山修筑了庐山草堂，过着半隐半仕的谪居生活。

诗题中提及的牛二即牛僧孺，李七即李谅，庾三十二即庾敬休，三人此前都曾与白居易同在长安朝中任职，是交情深厚的旧友，白居易在江州独宿草堂夜雨之中，感念旧友境遇悬殊，便写下这首诗寄赠三人。