杂曲歌辞 十二月乐辞 十二月

日脚淡光红洒洒,薄霜不销桂枝下。
依稀和气解冬严,已就长日辞长夜。

译文

收起展开
太阳斜照的光线泛着淡红,四下流溢洒落,薄薄的霜花还没有在桂树枝条下完全消融。
隐约的和暖之气渐渐消解了深冬的严寒,白昼正慢慢变长,一步步告别漫长的冬夜。

注释

收起展开
  • 日脚指太阳斜射而下的光线,多出现在清晨或傍晚时分。
  • 红洒洒形容日光泛红、四下漫溢流动的样子。
  • 销通“消”,指消融、融化。
  • 和气指冬末春初将至时,萌生的温和暖气流。

赏析

收起展开
这首小诗一改李贺惯常的奇诡浓艳风格,以细腻入微的观察力捕捉深冬岁末的微妙动态,笔触清和舒缓。

开篇两句从视觉维度落笔,淡红日光流溢、残霜静覆桂枝的画面,全无深冬苦寒的萧瑟感,反倒透出一丝蛰伏待醒的融融暖意。后两句转向时序推移的哲思表达,点出冬寒渐退、白昼渐长的节令特质,暗寓岁末迎新、生机萌动的内核,语淡而意远,在李贺整体风格奇绝的诗作中显得别具一格。

创作背景

收起展开
《十二月乐辞》是李贺创作的乐府组诗,共计十三首,分别对应一年十二个月份再加闰月,每首以当月的物候特征、民俗风情为核心描摹对象。

这首《十二月》是整组作品的收尾篇,创作于李贺任职长安的青年时期,时值岁末冬尽、阳气萌动,诗人以敏锐的感知捕捉深冬时节不易察觉的细微变化,写下了这首暗含迎新意趣的小诗。