龙昌寺荷池

冷碧新秋水,残红半破莲。
从来寥落意,不似此池边。

译文

收起展开
清冷碧绿的是刚入秋的池水,残红点点的是半开半谢的莲朵。
我素来便有寂寥落寞的意绪,却从来没有像今日站在这荷池边这般强烈。

注释

收起展开
  • 冷碧指清冷澄澈的碧色池水。
  • 残红指剩余的、即将凋落的红色荷花。
  • 半破莲指半开半谢、已经残损的莲花。
  • 寥落意寂寥落寞、失意怅惘的情绪。
  • 不似不像,比不上,此处指往日的寥落都比不上此刻的感受。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的白描手法勾勒秋池残荷之景,景与情完全交融,没有多余的铺陈修饰。

前两句纯写池边实景,秋水澄寒,残莲半谢,清冷衰飒的画面自带孤寂氛围感,为后文抒情做足了铺垫。后两句直抒胸臆,将平日累积的寥落意绪和此刻池边的切身感受做对比,把贬谪之后沉郁难言的失意情绪表达得含蓄又深沉,短短二十字余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐宪宗元和十年(公元815年)之后,白居易因上书请严缉刺杀宰相武元衡的凶手,触怒权贵被贬为江州司马,正处于仕途受挫的人生低谷期。

他在江州任上常游历当地寺观排遣愁绪,造访龙昌寺时见到寺中秋日荷池的萧瑟景象,心绪触动便写下这首短章。