重寄荔枝与杨使君时闻杨使君欲种植故有落句之戏

清晨刚从枝头摘下的荔枝还带着新鲜露水，要寄给你必须得搭乘顺流而下的快船。
荔枝鲜红的色泽和我的红色官衫几乎融为一体，对着你手中的银印映衬得格外鲜亮明艳。
荔枝的香气连着翠绿的叶片实在值得入画，艳红的果皮透出青色竹笼着实惹人喜爱。
听说你在万州刚刚要开始栽种荔枝，我可真为你发愁，要等到哪一年才能吃上自己种的荔枝呢。

• 杨使君指万州刺史杨归厚，是白居易的好友，使君是唐代对州郡长官的尊称。
• 绯衫唐代规定四至五品官员所穿的红色官服，白居易当时为忠州刺史，官阶恰为五品。
• 浑不见完全分辨不出、几乎看不见。
• 青笼用来装荔枝的青色竹编容器，方便运输保鲜。
• 可怜可爱，惹人喜爱，是古典诗词中的常见古义。

这首诗通篇充满鲜活的生活化趣味，全无板滞的官场文气，将友人之间不拘形迹的亲昵情谊写得跃然纸上。

前两联写寄荔枝的情状，把荔枝的鲜红色泽和二人的绯衫银印身份标识相对照，既贴合当下场景，又暗衬出荔枝的明艳动人。后两联从嗅觉、视觉多个维度描摹荔枝的色香形态，将鲜果的诱人质感写得呼之欲出。

最后以戏谑的口吻调侃友人，说他现在才开始种荔枝，不知要等到何年何月才能吃上自己种的果实，谐趣横生，既显露出二人交往的松弛亲近，也侧面反映出中原官员初到三峡任上，对南方珍奇风物的新奇与喜爱。

这首诗作于唐宪宗元和十四年（公元819年），当时白居易正担任忠州刺史，杨使君是他的友人、相邻的万州刺史杨归厚。

忠州、万州都地处三峡沿岸，荔枝是当地出产的珍稀佳果，白居易特意采摘枝头鲜荔枝寄给友人，听闻杨归厚想要引种荔枝的趣事，便写下这首带戏谑意味的寄赠诗。