送萧处士游黔南

擅长诗文又喜爱饮酒的老萧郎，行踪如同浮云一般漂泊，鬓发早已白如霜雪。
你把世俗生计全都抛在身后，只把写诗当作本业，连故乡家园都可以忘怀，只将饮酒当作安身的归乡。
江流从巴峡流出，曲折的水纹才像篆字模样，猿声飘过巫阳之地，行旅人听了才真正要愁断肝肠。
要是不喝到酩酊大醉，怎么敢前往偏远的黔南，你抵达之时磨围山的月色正一片苍茫动人。

• 处士古代对有德才却隐居不仕的在野文人的尊称。
• 黔南唐代黔中道南部区域，大致相当于今贵州省南部一带，在当时属于交通闭塞的偏远之地。
• 巴峡指今重庆境内长江沿岸的巴江峡谷地带，江流曲折，地势奇险。
• 巫阳巫山以南的巫山县一带，自古以猿猴啼声凄切闻名，是古代行旅之人公认的愁思触发之地。
• 争去得怎去得，怎么能够顺利前往，是唐宋时期的口语表达。
• 磨围山黔南境内的名山，是萧处士此行途经的标志性地标。

这首赠别诗跳出了普通送别诗悲戚伤感的俗套，以旷达调侃的笔调勾勒友人形象，同时暗含对旅途艰险的细腻关切，尽显白居易诗风浅白流畅、情真意切的特色。

开篇两句直接刻画萧处士的疏放形象，以浮云喻漂泊不定的行踪，以霜色喻斑白鬓发，不用刻意修饰就把一位半生浪游的隐士形象写得鲜活传神。中间两联宕开笔触，想象友人沿途的所见所感：行舟过巴峡时曲折江流如同古篆字，行至巫阳时凄清猿啼令人断肠，把西南旅途的奇险与幽寂写得极具画面感。结尾两句以劝慰的语气收束，消解了远行的愁苦，反而以苍茫山月的浪漫景致作结，既藏着对友人的牵挂，也呼应了二人不拘世俗的旷达心境。

这首诗作于唐宪宗元和九年（公元814年）前后，当时白居易在长安任太子左赞善大夫，得知友人萧处士即将远赴地处偏远、路途艰险的黔南地区游历，便为其设宴饯行，写下这首赠别之作。

萧处士的生平事迹未见于正史记载，从诗中描述可知其是一位善诗文、嗜饮酒、性情疏放的隐士，此番远游并非迫于生计，而是主动抛却世俗束缚、寄情山水的旷达之举。